* 主體類型
* 企業名稱
* 信用代碼
* 所在行業
* 企業規模
* 所在職位
* 姓名
* 所在行業
* 學歷
* 工作性質
請先選擇行業
您還可以選擇以下福利：
行業福利，領完即止！
下載app免費領取會員
▲北側正透視North elevation perspective © 姚曜
▲室外北側近景透視Close-up perspective of the north side © 姚曜
該項目位于北京朝陽區E50Park園區中，對一棟既有建筑進行改造，使其可承載咖啡廳兼辦公的功能。
The project is located in E50Park, Chaoyang District, Beijing. An existing building was renovated to accommodate the functions of a cafe and office.
▲總平面圖Master Plan © 姚曜
▲平面圖Plan © 姚曜
原建筑是磚混結構，為了縮減預算，在不改動承重結構的前提下，設計首先對空間進行重新布局。原有承重墻限定出了一大一小兩個空間。按使用需求，將西側較大的空間作為咖啡區，東側較小的作為辦公區，并在咖啡和辦公區之間隔出一處衛生間，原有的陽光房作為水平交通將三個功能串聯起來。咖啡區用于滿足日常就餐和舉辦形式多樣的活動。設計將制作區置于咖啡區的西南角，使剩余空間完整適宜舉辦活動，打掉制作區北側的窗下墻，并在其外增建門斗作為主入口，讓顧客進來正對制作區。咖啡廳南側原有磚墻上開有大小不一的窗洞和門洞，設計保留這道有特點的墻，并在兩處門洞的位置對咖啡廳再劃分，分成中間的長桌區和東側的雙人就餐區，同時在洞口墻的南北兩側設置吧臺和休閑座椅。長桌區的家具設計成可自由組合移動的模塊形式，以適應各類活動的使用場景。
The original building is a brick-concrete structure. In order to reduce the budget, the design re-arranged the space without changing the load-bearing structure. The original walls define two spaces. The larger space on the west side is used as the coffee area, and the smaller space on the east side is used as the office area. A toilet is set up between the two areas, and the original sun room is used as a horizontal traffic to connect the three functions in series. The coffee area is used to meet daily dining and hold various forms of activities. We placed the production area in the southwest corner of the coffee area to make the remaining space complete and suitable for holding activities. We knocked down the wall under the window on the north side of the production area, and built a door lobby outside it as the main entrance, so that customers can come in and face the production area. There are window and door openings of different sizes on the original brick wall on the south side of the coffee area. We retain this characteristic wall and pide the coffee shop into a long table area and a double dining area at the location of the two door openings. At the same time, a long bar and leisure seats are set up on the north and south sides of the wall. The furniture in the long table area is designed in a modular form that can be freely combined and moved to adapt to various scenarios.
▲室外南側正透視 South elevation perspective © 姚曜
▲西側正透視 West elevation perspective © 姚曜
改造前室內側的墻面是抹灰或者裸露的紅磚。抹灰面積過大顯得室內昏暗，裸磚部分則較臟。設計用鏟刀剝除局部的抹灰露出下面的磚紋理，并以白色粉刷讓室內明亮起來。剩余抹灰處刷水泥原色涂料，表面罩清漆保護，保留原有水泥質感的同時，讓原本粗糙起砂的表面光潔平整。
Before the renovation, the wall on one side of the room was plastered or exposed red bricks. The large area of the plastered area made the room dark, and the exposed brick part was dirty. I decided to remove the partial plastering to reveal the brick texture underneath, and paint it white to brighten the room. The remaining plastered areas were painted with cement color paint, and the surface was covered with varnish for protection, which retained the original cement texture while making the originally rough and sandy surface smooth and flat.
▲入口處向東看咖啡區 Looking east at the entrance © 姚曜
▲咖啡區看向南側室外就餐區 Looking south from the coffee area © YalezR Coffee
▲咖啡長桌區 Long table area © YalezR Coffee
▲入口處看向制作區 Looking towards the production area from the entrance © YalezR Coffee
▲咖啡制作區Coffee production area © YalezR Coffee
▲長桌區看向制作區 Looking from the long table area to the production area © YalezR Coffee
▲傘下看長桌區 Looking at the long table area under the umbrella © kiki
▲雙人就餐區 Dining area for two © kiki
▲入口向東看 Looking east from the entrance ©小C師姐
▲北側凸窗處的就餐位 Dining area at the bay window on the north side © 貓易十四
▲咖啡區東北角 Dining area at the bay window on the north side © 貓易十四
原本室內地面有地磚，已老舊破損，設計決定平整后在上面做微水泥面層，并用紅磚強調出入口制作區、中間長桌區和東側雙人區。紅磚還垂直延伸到吧臺的側板上，給室內增添了溫暖的色調。原有門窗洞口凹凸不平，設計采用深灰色金屬板包口，強調出洞口輪廓線。設計在北立面和西立面上加建了凸窗。建筑的北面作為向園區展示的主立面，其樸實的紅磚與黑色金屬和玻璃的碰撞，展現出新舊之間的對比。北側屋檐處增加黑色雨棚，在下方地面鋪砌灰磚，限定出一個半室外的就餐區域。建筑的南面是通透的陽光房，并作為對外展示的櫥窗，走過的行人可看到里面延墻布置的座椅，窗臺上的陳設，精心打理的盆栽。客人坐在陽光房里還可以看到一路之隔的另一處室外就餐區，那里用紅磚和混凝土打造了一處下沉座椅區。C字形的座位緊鄰著一顆大樹并圍繞著一處火塘，天氣好的時候人們可以坐在樹下看書，冬天寒冷的時候可以圍坐在這里烤火。
The original indoor floor had floor tiles, which were old and damaged. The design decided to flatten them and then make a micro-cement surface layer on them, and use red bricks to emphasize the entrance bar area, the middle long table area and the double area on the east side. The red bricks are also laid vertically on the side panels of the bar, adding a warm tone to the interior. The original door and window openings were rugged, so I used dark gray metal plates to cover the openings to emphasize the outline lines. The design added bay windows on the north and west facades. The north side of the building is the main facade displayed to the park. Its simple red bricks collide with black metal and glass, showing the contrast between the old and the new. I also added a black canopy to the north eaves and paved the ground below with gray bricks to define a semi-outdoor dining area. The south part of the building is a transparent sun room, and as a display window, people passing by can see the seats arranged along the wall, the furnishings on the windowsill and potted plants. Sitting in the sun room, guests can also see another outdoor dining area across the road, where a sunken seating area is built with red bricks and concrete. The C-shaped seats are next to a big tree and surround a fire pit. When the weather is good, people can sit under the tree and read. When it is cold in winter, they can sit around the fire.
▲沿洞口墻的吧臺 Bar along the wall © YalezR Coffee
▲長桌的近景 Close view of the long table © YalezR Coffee
▲吧臺看向制作區 View from the bar to the production area © YalezR Coffee
▲陽光房看向辦公區 Looking towards the office area from the sunroom © 小C師姐
▲陽光房看I人位 Looking west from the sunroom © kiki
▲陽光房窗口特寫 Close-up of lounge table by window in sunroom © YalezR Coffee
▲室外下沉座位區 Outdoor sunken seating area © YalezR Coffee
▲南側室外就餐區 Outdoor dining area on the south side © YalezR Coffee
▲北側室外檐下就餐區 Outdoor dining area on the north side © YalezR Coffee
總體而言，這一咖啡廳試圖打造松散、簡單且有趣的氛圍。松散表現在沒有網格控制或強加的對位關系，原有建筑保留下來是什么樣就盡量還原成什么樣；簡單表現在空間處理的直接、材料與構造的簡化上，多利舊少增加，從而控制造價；有趣表現在裝載了各式各樣的陳設和裝飾，這得力于投資方一璐環行的王璐女士及她的團隊，用豐富的物件、精心的布置，讓簡單的空間不單調，處處充滿趣味，值得玩兒味。
In general, this cafe attempts to create a relaxed, simple and interesting atmosphere. Relaxation is reflected in the lack of grid control or strict correspondence, and the original building is preserved as much as possible; simplicity is reflected in the directness of space transformation, simplification of materials and structures, and more use of the old and less addition, so as to control the cost; fun is reflected in the various furnishings and decorations that are worth savoring. This is thanks to the careful arrangement of the investor, Ms. Wang Lu and her team, who make the simple space not monotonous, but full of fun and worth savoring.
▲剖透視Section Perspective © 姚曜
項目名稱：YalezR咖啡館設計
項目類型：既有建筑改造
項目地點：北京朝陽區E50Park W10-03
建成狀態：建成
設計時間：2024年1月
建成時間：2024年3月
用地面積：320平米
建筑面積：210平米
設計單位：一葦（北京）建筑規劃設計有限公司
設計團隊：姚曜 小陳 吳工
客戶：一璐環行
攝影師：姚曜，YalezR Coffee，kiki，小C師姐，貓易十四
Project name: YalezR Cafe Design
Project type: Existing building renovation
Location: E50Park W10-03, Chaoyang District, Beijing
Status: Completed
Design time: January 2024
Completion time: March 2024
Land area: 320 square meters
Gross built area: 210 square meters
Design: Iway Architects and Associates
Design team: Yao Yao, Chen, Wu
Client: 一璐環行 YalezR Cafe
Photographer: Yao Yao, YalezR Coffee, kiki, 小C師姐, 貓易十四
來源：本文由一葦（北京）建筑規劃設計有限公司提供稿件，所有著作權歸屬一葦（北京）建筑規劃設計有限公司所有。
本文版權歸腿腿教學網及原創作者所有，未經授權，謝絕轉載。
上一篇：政策新聞 | 四川省住建廳關于2024年第四十九批二級建造師初始注冊、重新注冊人員名單的通告
猜你喜歡
建筑賞析|十大世界建筑之最
BIM建筑|OPEN新作：煙臺時光塔，陽光“雕刻”而成
BIM建筑|長春凈月中央公園 / 水石設計
BIM建筑|獨棟住宅新物種：成都麓湖黑石島垂直五連墅 / 孟凡浩x萬華
建筑賞析|GardenNomad,從一畝園到PudongVilla
BIM建筑|建筑地圖257｜哥德堡：瑞典式優雅
最新課程
推薦專題
