* 主體類型
* 企業名稱
* 信用代碼
* 所在行業
* 企業規模
* 所在職位
* 姓名
* 所在行業
* 學歷
* 工作性質
請先選擇行業
您還可以選擇以下福利：
行業福利，領完即止！
下載app免費領取會員
日本森林屋的六個屋頂被編織在一起——Nendo建筑工作室
nendo weaves six cottages together with ‘hand-holding’ roofs in japanese forest house
由專筑網韓慧慧，小R編譯
Nendo建筑工作室在日本輕井澤的丘陵地帶設計了“手牽手住宅”，用地面積為5800㎡，供一家人用于周末度假休閑。住宅周邊植被茂盛，可俯瞰山間美麗景色。該住宅由6個小屋單元組成，每個單元面積約為20㎡，均設計在一個由黑色柱子支撐的木質平臺上，建筑結構方案根據場地坡度調整。
6個小屋單元的屋頂傾斜程度各不相同，屋頂顏色為黑色，屋身和底座為淺木色，形成強烈對比。不同高度的坡屋頂相互連接，寓意為“手牽手”，其設計理念是一個“大屋檐”統領整個建筑群體，營造親密和諧有凝聚力的整體氛圍感。
Nestled on a 5,800-square-meter hilly site in Karuizawa, Japan, Nendo completes the Hand-in-Hand House, a weekend residence for a family of four. Positioned amidst verdant greenery with sweeping views of Mt. Asama, the residence takes the form of six compact cottages, each approximately 20 square meters, scattered along an expansive wooden terrace. Elevated on a platform supported by circular black columns, the architecture of the house adapts to the site’s natural slope.
Each of the six cottages is slightly angled in a different direction; their black roofs contrast against the light-colored wooden base. These varying-height roofs, described as ‘holding hands,’ metaphorically unify the structures under a single conceptual canopy, offering intimacy and cohesion.
all images by Masahiro Ohgami, courtesy of Nendo
該住宅由Nendo建筑工作室設計，旨在設計出既滿足每位家庭成員需求的空間，又有獨特設計的住宅。每個小屋單元都設計有廚房、餐廳和臥室等功能，6個小屋又共享一個露臺，使得小屋單元之間既獨立又聯系，可增加家庭成員之間的互動。
室內天花板結合屋頂應用了曲線，可柔化空間。立面設計有大面積玻璃窗，可為觀看周圍自然景色提供最佳視野。共享露臺與室內地板無縫連接，保證室內外的連貫性。
各個小屋單元之間既獨立又聯系，整個建筑群既滿足個人所需空間，又能夠增加家庭成員之間的互動。Nendo建筑工作室設計該住宅的初衷是打造一個世外桃源聚居地，將家庭活動與自然環境聯系起來。
The Tokyo- and Milan-based teams at Nendo arrange the residence to allow the creation of small, distinctively characterized spaces that respect the inpiduality of each family member. Each cottage houses a specific function, such as the kitchen, dining area, and bedrooms, and all six of them gently intertwine, connected by a shared terrace that fosters interaction.
Inside, curved white ceilings enhance the sense of lightness, while large openings offer views of the surrounding forest. The wooden deck, which extends outward, transitions into the wooden flooring, maintaining continuity between indoor and outdoor spaces.
By putting together separation and connection, the Hand-in-Hand House creates small, distinct spaces that accommodate personal time while creating collective moments. Through this design, Nendo aims to establish a serene retreat dedicated to family bonds and the beauty of the natural surroundings.
▲ “手牽手”住宅用于四口之家的周末度假
the Hand-in-Hand House is a weekend residence for a family of four
▲ 屋頂形式被寓意“手牽手”，其設計概念為將各個小屋單元聚集于一個大屋檐下
the roofs, described as ‘holding hands,’ metaphorically unify the structures under a single conceptual canopy
▲ 該住宅由6個小屋單元組成，每個小屋單元面積約為20㎡
the residence takes the form of six compact cottages, each approximately 20 square meters
▲ 木質露臺延伸至室內，與室內地板無縫連接
the wooden deck, which extends outward, transitions into the wooden flooring
▲ 6個小屋單元的屋頂傾斜程度各不相同
each of the six cottages is slightly angled in a different direction
▲ 室內天花板根據屋頂形狀設計成曲線的，使得室內空間變得柔和
curved white ceilings enhance the sense of lightness
▲ 建筑立面設計有大面積玻璃窗，可以觀看周邊森林景觀
large openings offer views of the surrounding forest
▲ “手牽手”住宅設計有獨立單元空間，滿足個人活動空間需求
the Hand-in-Hand House creates small, distinct spaces that accommodate personal time
▲ Nendo建筑工作室旨在設計一個世外桃源聚居地，增加家庭成員之間的互動
Nendo aims to establish a serene retreat dedicated to family bonds
▲ 每個小屋單元都設計有一定的功能空間
each cottage houses a specific function
項目信息：
項目名稱：手牽手住宅
建筑設計：Nendo建筑工作室
項目位置：Karuizawa, Nagano, Japan
合作團隊：Noritaka Ishibayashi, Koho Lin
攝影：Masahiro Ohgami
project info:
name: hand-in-hand house
architect: Nendo | @nendo_official
location: Karuizawa, Nagano, Japan
collaborators: Noritaka Ishibayashi, Koho Lin
photographer: Masahiro Ohgami
本文版權歸腿腿教學網及原創作者所有，未經授權，謝絕轉載。
上一篇：政策新聞 | 貴陽市住建領域2025年第一季度安全生產大會召開
下一篇：建筑賞析|從畫圖紙到種菜：建筑師如何用設計思維顛覆傳統農業？
猜你喜歡
BIM建筑|灣區新地標，橫琴文化藝術中心｜徐昀超建筑工作室（深總院）新作
BIM建筑|雪山下的棲身所：星山月影懸崖民宿 / 萬謙集設計
BIM建筑|獨棟住宅新物種：成都麓湖黑石島垂直五連墅 / 孟凡浩x萬華
BIM建筑|扎哈事務所新作：首都國際會展中心，正式揭幕
BIM建筑|AECOM新作：蘇州金雞湖環湖公共空間綜合提升
BIM建筑|中建西南院新作：成都漂浮公園，一座橋一處園
最新課程
推薦專題
